von szenile
 Hanashi ist in dringendem Bedarf an Editoren, daher hier nun mein Versuch, euch diesen Job ein wenig nahe zu bringen
und Lust zu wecken, mitzuarbeiten. Wenn alles klappt und nichts vergessen wurde, bekommt ihr drei Dateien:
Als Beispiel zum Erklären verwende ich: Sukijanai kedo Aishiteru, Band 1, Kapitel 7, Seite 116. 
 Zur Vollansicht auf die Bilder klicken. Die raw-Datei ist normalerweise Größer, aber hierfür, denke ich, langt es. Als Standardschrift für die Sprechblasen wird Marydale verwendet. (Schickt euch Eleanor dann, keine Sorge.) In diesem Fall gibt es nur eine einzige solche Sprechblase. 
Jetzt, oder auch schon vorher, muß man die gesäuberte Datei in Photoshop öffnen. Für die weiteren Einstellungen werden die Leisten rechts im Bild gebraucht. Schriftart auf Marydale einstellen und Absatz auf zentriert. Außerdem noch auf fett und Großbuchstaben. Dazu müßt ihr dort, wo der rechte blaue Pfeil ist, auf das Dreieck klicken. Ein Hinweis schon für später: Habt ihr bereits eine Textebene und wollt eine neue mit einer anderen Schriftart erstellen, erstellt erst eine neue Ebene. Dazu einfach aufs Bild klicken und im Ebenenmanager erscheint eine neue Ebene (siehe Bild). Macht ihr das nicht und ändert erst die Schriftart, ändert ihr damit die Schriftart der alten Ebene. (Ihr werdet verstehen, was ich meine, wenn ihr es ausprobiert.) 
Nun ist es ganz einfach, den Text einzufügen: einen Rechtsklick mit der Maus und auf einfügen. Nun so Absätze einfügen, daß der Text gut lesbar in der Mitte der Sprechblase sitzt. Die Textebene verschieben könnt ihr, wenn anstatt eines Striches eure Maus einen Pfeil anzeigt. Dann einfach linke Maustaste gedrückt halten und ziehen. Probiert solange rum bis es euch gefällt. (Übrigens: Umlaute müssen extra als Großbuchstaben eingegeben werden. Ein Haken bei Großbuchstaben bringt da nichts. Fragt mich aber nicht warum.) Sieht bei mir so aus: 
Seit ihr mit eurem Ergebnis zufrieden, auf den Haken klicken: Damit ist der einfache Teil hier erledigt. Jetzt geht es daran, die richtigen Schriftarten zu finden. Denn wenn im Orginal eine andere Schriftart verwendet wurde, hätten wir das gerne auch in der editierten Version. Liest sich einfach schöner. 
Das sah in Photoshop dann so aus: 
Da mir das nicht gefiel, habe ich "fett" und "Großbuchstaben" rausgenommen und das brachte akzeptableres Ergebnis. 
Die einzelnen Zeilen standen mir noch zu weit auseinander. Dies auch geändert bringt mich nun zum Endergebnis. (Im Vollbild seht ihr, wo das geändert wird: rote Rahmen.) 
Auf zur nächsten Sprechblase ganz links unten. In der raw-Datei seht ihr, dass es sich dabei um weiße Schrift mit schwarzem Rand handelt.
Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu bewerkstelligen: Ich habe erstmal den Text eingefügt (aus dem Word-Dokument den Text kopieren und in Photoshop einfügen).
Die Schriftart wird erstmal wieder auf Marydale gestellt, ebenso wird bei fett und Großbuchstaben wieder ein Häckchen gesetzt.
Die schwarze Kontur bekommt ihr, indem ihr auf Ebene -> Ebenenstil -> Kontur geht oder in der Ebenenleiste auf die entsprechende Ebene doppelklickt. Dann noch dorthin, wo Kontur steht. Ihr solltet bei diesem Fenster angelangt sein. 
Farbe auf schwarz und Größe je nach Geschmack einstellen. 
Ein Tip für zwischendurch: abspeichern nicht vergessen. Ich war bis hierhin gekommen und hatte zwar immer schön die Zwischenschritte dokumentiert, aber die eigentliche psd-Datei nicht abgespeichert. Mein PC hat nun leider die Angewohnheit, wenn er zu lange im Betrieb ist oder überfordert wird, einen weißen Bildschirm zu bekommen. Es mag also im Folgenden kleine Unterschiede zu den vorherigen Bildern geben. Noch etwas für Zwischendurch: Um die Übersicht bei den ganzen Ebenen nicht zu verlieren, kann man sogenannte Sätze erstellen. In der Ebenenleiste einfach auf den Ordner klicken. Die bereits erstellten Ebenen durch ziehen in den Satz verschieben. Klickt man nun auf das Dreieck vor diesem Satz, wird der Inhalt versteckt. Die Effekte einer einzelnen Ebene kann man genauso verstecken - wieder auf das Dreieck klicken. Einen Namen kann man dem Satz natürlich auch noch geben: mit Doppelklick und Text eingeben. 
Wie ihr sehen könnt, habe ich in dem Bild oben schon eine Ebene "Häääääääää?" drin. Dies ist die Sprechblase ganz rechts oben. Bevor ich mich auf die Suche nach einer passenden Schrift mache, habe ich erstmal für einen weißen Rahmen gesorgt, so wie es auch im Orginal einen gibt. Nun habe ich wieder eine nette Schriftart gesucht und ein paar ä entfernt, denn Augenmaß sagt mir, daß dafür die Sprechblase zu klein ist: 
So, zum Text-Formatieren gibt es nun mehrere Möglichkeiten: 
Geht ihr auf Bearbeiten -> Frei Transformieren (kurz Strg + T), könnt ihr die Ebene drehen, neigen usw.  So einen Rahmen braucht ihr, dann lässt es sich drehen. In dem Bild habe ich noch ein paar ä entfernt und die Schrift vergrößert. Es lässt sich aber auch wieder mit dem Zeilenabstand und ein paar Leerzeichen herumspielen:  Die Kontur habe ich auch etwas dicker gewählt, da sich die Schrift so besser vom Hintergrund abhebt. Gefiel mir auch noch nicht. Bin also zu vorherigen Version zurück gegangen und hab es mal mit hoch- und tiefstellen ausprobiert. 
Auf zur nächsten Sprechblase. Ich fand eine andere Schriftart würde besser aussehen: 
Nachdem ich den Rest Text noch eingefügt hatte, kam mir "Koukii!" zu klein vor. Also ein wenig größer gibt nun endgültig: 
Die Pfeile beschrifte ich einfach ganz normal: 
Bleibt nur noch ein "Psst" übrig. Hier wurde zwar nicht editiert, aber die Schrift verdeckt das Orginal. 
Manchmal kommt es, dass eure Schrift das Orginal nicht verdeckt. Wenn dem so ist, ist es am einfachsten, die Schrift neben das Orginal zu setzen. Das habe ich in meiner Anfangszeit häufig gemacht. Ansonsten hilft nur malern. Das erkläre ich vielleicht ein andermal. Kopierstempel ist dabei sehr hilfreich. Ein Tutorial, das sehr ausführlich ist und auch darauf eingeht, ist dieses: The Idiot's Guide to Editing Manga. Ich empfehle euch, es durchzulesen Fertig ist eine Seite. 
|
in der oberen Leiste, könnt ihr den Text verkrümmen. Hier im Bild als Beispiel ein Bogen.